English follows Japanese,
コロナ対策で様々な助成金等がありますが、
中小企業や個人事業のためにつくられた制度である
「持続化給付金」のご紹介をいたします。
すでにニュースでご存じの方も多いと思いますが、
法人は最大２００万円、個人事業は最大１００万円の
返済不要の給付です。
日本語版はこちらを見ていただくとわかりやすいと思います。
https://www.meti.go.jp/covid-19/pdf/kyufukin.pdf?fbclid=IwAR03LJx2giAUKhSSvZvjjcaY6sWIZruafR4GKFlNi0W4ga4HI9fYA_cYfxc
Japanese government has announced COVID-19 subsidy for the small business in Japan.
They have announced as follows, (Translation from the above link (METI))
————————————————————–
1, How much can we receive ?
Max two million yen for companies, one million yen for solo proprietor
-how to calculate-
(Gross Revenue of 2019) – ((any month revenue which is more than ▲50% of same month of 2019)× 12 months )
EX; Revenue in 2019 ：30 mil yen
Every month revenue in 2019 ： 2.5 mil yen
Revenue in March 2020 ：1 mil yen (more than ▲50 % of March 2019 )
30 mil yen – (1 mil yen × 12 months ) ＝ 18 mil yen → Max 2 mil yen subsidy.
2. When it will be started
They will announce the details at last week of April. Please wait for a while.
3. What information you need to apply
(1) Corporate number
(2) Tax returns in 2019
(3) Any proof to show reduced revenue ( Trial Balance should be good)
4. How to apply
on-line application
————————————————————–
We will announce when we receive the next information.
Our mission is support any business in Japan for non-Japanese/foreign companies!!
